跳到正文
小明造物所MINGWORKS
繁,語言:繁體中文
全部順手話

別再說「寫得專業點」

寫東西別這麼說

「寫得專業點」

變成一堆套話,又長又空,讀著不像人寫的。

換成這句

保持我原來的意思和語氣,只把含糊、口語化的說法換成準確的表達;不要加套話,長度不要超過原文。

存成圖片

小婷說

很多人說「專業點」,其實是想要「準確點」。告訴它只換不準確的詞、不準變長,出來的東西就還是你寫的。

記住這幾點

  • 專業不等於官話
  • 守住原意和語氣
  • 限制長度